Nachgefragt vom 28. Mai – Ilka Voß, Theaterdramaturgin